CONCORSO PIANISTICO INTERNAZIONALE
"W. A. MOZART"
LUGANO
INTERNATIONAL
"W. A. MOZART" PIANO COMPETITION
LUGANO
REGOLAMENTO
1) Il primo Concorso Pianistico Internazionale "W. A. Mozart" di Lugano è aperto ai pianisti di ogni nazionalità, attraverso file video registrati con una videocamera fissa (oppure attraverso un cellulare), di profilo e che mostrino le mani e il viso del pianista.
Non è possibile effettuare modifiche di editing all'interno di uno stesso brano, mentre è possibile registrare più brani in momenti separati. Tuttavia, i movimenti di una stessa sonata classica e i preludi e fughe devono essere registrati in una sola traccia audio-video.
È preferibile che le registrazioni siano state fatte a partire dal 1 febbraio 2020 ma, nel caso di non reperibilità di un pianoforte adeguato, saranno ammesse registrazioni più vecchie.
2) Scadenza iscrizione: 28 Luglio 2020. La quota di iscrizione potrà essere rimborsata solo in caso di mancato svolgimento del Concorso.
3) La domanda di partecipazione al Concorso dovrà pervenire entro il 28 Luglio 2020, tramite il modulo di iscrizione accessibile al link mozartswiss.org/iscrizione.
Il bonifico del contributo organizzativo relativo alla propria categoria va mandato a:
"Associazione Mozart Svizzera", Via Besso 31, 6900 Lugano, Svizzera - IBAN: CH10 0023 4234 1285 6740 T - SWIFT/BIC: UBSWCHZH80A - UBS SWITZERLAND AG, Bahnhofstrasse 45, Zurich, Switzerland
4) Il concorso si suddivide in 2 categorie. A tutti i concorrenti verrà dato attestato di partecipazione.
5) Il totale delle borse di studio attribuite ai primi 3 classificati di ogni categoria sarà pari al 55% del totale del contributo di partecipazione di quella categoria.
6) Qualora un candidato abbia rapporti di parentela o affinità o abbia avuto, nei due anni precedenti l’inizio del Concorso, rapporti didattici pubblici con un membro della Giuria, quest’ultimo si asterrà dalla relativa discussione e valutazione. Tale astensione verrà dichiarata sul verbale.
7) Per questa edizione speciale non vi sarà alcun presidente, tuttavia la giuria voterà secondo le modalità stabilite dal concorso.
8) Il premio, al netto delle eventuali spese bancarie, sarà versato con bonifico immediatamente dopo la pubblicazione dei risultati.
9) Ogni giurato riceverà i links dei video ed una scheda dove scrivera' il proprio voto in una scala da 1 a 10 e, dopo averla firmata, la invierà alla organizzazione.
10) Alla scadenza dei termini di partecipazione sulla pagina facebook del Associazione Mozart Svizzera sarà pubblicato l’elenco dei partecipanti e la rispettiva votazione per rendere la gestione trasparente.
11) I giudici voteranno entro l'8 Agosto 2020. Il risultato finale sarà dato dalla somma dei voti. In caso di parità dei voti gli ex–aequo sono ammessi. Il giudizio dei giurati è insindacabile.
12) Entro il 12 Agosto 2020 sul sito dell'Associazione Mozart Svizzera e sulla pagina Facebook, saranno pubblicati i risultati finali con i nomi e i video dei vincitori.
13) In caso di contenzioso, farà fede il regolamento originale redatto in lingua italiana.
14) L’iscrizione al Premio comporta l’accettazione del presente regolamento.
CATEGORIE E PROGRAMMA
CATEGORIA JUNIOR, fino a 18 anni – programma a scelta: durata max. 25 minuti.
CATEGORIA MASTER, da 19 fino a 32 anni – programma a scelta: durata max. 35 minuti.
Nella categoria Junior il programma dovrà includere uno studio virtuosistico a libera scelta del candidato.
Nella categoria Master il programma dovrà includere almeno un pezzo del periodo barocco oppure classico.
Non è obbligatorio suonare un brano di W. A. Mozart, a meno che non si intenda partecipare al premio "Leopold Mozart".
CONTRIBUTO ORGANIZZATIVO
Cat. Junior: CHF 70.-
Cat. Master: CHF 85.-
Iscrizioni con contributi con commissioni non pagate detratte dalla banca saranno escluse
PREMI
Al 1° classificato delle cat. Junior e Master: borsa di studio pari al 50% del 55% del totale del contributo versato per la sua categoria.
Al 2° classificato delle cat. Junior e Master: borsa di studio pari al 30% del 55% del totale del contributo versato per la sua categoria.
Al 3° classificato delle cat. Junior e Master: borsa di studio pari al 20% del 55% del totale del contributo versato per la sua categoria.
Premio "Leopold Mozart" di 150 franchi svizzeri alla migliore esecuzione di un brano di W. A. Mozart.
Carles Lama, membro della giuria e direttore della KNS Classical sceglierà uno o più giovani pianisti fra i partecipanti per offrire la possibilità di realizzazione di un CD pubblicato da KNS Classical.
I vincitori del 1° PREMIO delle due categorie saranno invitati a tenere per l'anno 2021 un recital presso l'Associazione Mozart di Rovereto (TN), recital per Associazione Mozart di Lugano, concerto recital per l'Associazione Eutherpe di León - Spagna, concerto recital per l'Associazione Musica al Tempio di Milano, recital presso la stagione concertistica de Il Giardino di Fuenti di Cetara (SA).
Tutti i premiati vinceranno la possibilità di esibirsi in un concerto (di max 50 min.) in streaming live o di fare trasmettere un loro concerto preregistrato (in qualsiasi ambito).
Il concerto live o registrato di tutte le categorie sarà pubblicato sulla pagina Facebook e sul sito dell' “Associazione Mozart Svizzera”.
REGOLAMENTO
1) Il primo Concorso Pianistico Internazionale "W. A. Mozart" di Lugano è aperto ai pianisti di ogni nazionalità, attraverso file video registrati con una videocamera fissa (oppure attraverso un cellulare), di profilo e che mostrino le mani e il viso del pianista.
Non è possibile effettuare modifiche di editing all'interno di uno stesso brano, mentre è possibile registrare più brani in momenti separati. Tuttavia, i movimenti di una stessa sonata classica e i preludi e fughe devono essere registrati in una sola traccia audio-video.
È preferibile che le registrazioni siano state fatte a partire dal 1 febbraio 2020 ma, nel caso di non reperibilità di un pianoforte adeguato, saranno ammesse registrazioni più vecchie.
2) Scadenza iscrizione: 28 Luglio 2020. La quota di iscrizione potrà essere rimborsata solo in caso di mancato svolgimento del Concorso.
3) La domanda di partecipazione al Concorso dovrà pervenire entro il 28 Luglio 2020, tramite il modulo di iscrizione accessibile al link mozartswiss.org/iscrizione.
Il bonifico del contributo organizzativo relativo alla propria categoria va mandato a:
"Associazione Mozart Svizzera", IBAN: CH10 0023 4234 1285 6740 T
4) Il concorso si suddivide in 2 categorie. A tutti i concorrenti verrà dato attestato di partecipazione.
5) Il totale delle borse di studio attribuite ai primi 3 classificati di ogni categoria sarà pari al 55% del totale del contributo di partecipazione di quella categoria.
6) Qualora un candidato abbia rapporti di parentela o affinità o abbia avuto, nei due anni precedenti l’inizio del Concorso, rapporti didattici pubblici con un membro della Giuria, quest’ultimo si asterrà dalla relativa discussione e valutazione. Tale astensione verrà dichiarata sul verbale.
7) Per questa edizione speciale non vi sarà alcun presidente, tuttavia la giuria voterà secondo le modalità stabilite dal concorso.
8) Il premio, al netto delle eventuali spese bancarie, sarà versato con bonifico immediatamente dopo la pubblicazione dei risultati.
9) Ogni giurato riceverà i links dei video ed una scheda dove scrivera' il proprio voto in una scala da 1 a 10 e, dopo averla firmata, la invierà alla organizzazione.
10) Alla scadenza dei termini di partecipazione sulla pagina facebook del Associazione Mozart Svizzera sarà pubblicato l’elenco dei partecipanti e la rispettiva votazione per rendere la gestione trasparente.
11) I giudici voteranno entro l'8 Agosto 2020. Il risultato finale sarà dato dalla somma dei voti. In caso di parità dei voti gli ex–aequo sono ammessi. Il giudizio dei giurati è insindacabile.
12) Entro il 12 Agosto 2020 sul sito dell'Associazione Mozart Svizzera e sulla pagina Facebook, saranno pubblicati i risultati finali con i nomi e i video dei vincitori.
13) In caso di contenzioso, farà fede il regolamento originale redatto in lingua italiana.
14) L’iscrizione al Premio comporta l’accettazione del presente regolamento.
CATEGORIE E PROGRAMMA
CATEGORIA JUNIOR, fino a 18 anni – programma a scelta: durata max. 25 minuti.
CATEGORIA MASTER, da 19 fino a 32 anni – programma a scelta: durata max. 35 minuti.
Nella categoria Junior il programma dovrà includere uno studio virtuosistico a libera scelta del candidato.
Nella categoria Master il programma dovrà includere almeno un pezzo del periodo barocco oppure classico.
Non è obbligatorio suonare un brano di W. A. Mozart, a meno che non si intenda partecipare al premio "Leopold Mozart".
CONTRIBUTO ORGANIZZATIVO
Cat. Junior: CHF 70.-
Cat. Master: CHF 85.-
Iscrizioni con contributi con commissioni non pagate detratte dalla banca saranno escluse
PREMI
Al 1° classificato delle cat. Junior e Master: borsa di studio pari al 50% del 55% del totale del contributo versato per la sua categoria.
Al 2° classificato delle cat. Junior e Master: borsa di studio pari al 30% del 55% del totale del contributo versato per la sua categoria.
Al 3° classificato delle cat. Junior e Master: borsa di studio pari al 20% del 55% del totale del contributo versato per la sua categoria.
Premio "Leopold Mozart" di 150 franchi svizzeri alla migliore esecuzione di un brano di W.A.Mozart.
Carles Lama, membro della giuria e direttore della KNS Classical sceglierà uno o più giovani pianisti fra i partecipanti per offrire la possibilità di realizzazione di un CD pubblicato da KNS Classical.
I vincitori del 1° PREMIO delle due categorie saranno invitati a tenere per l'anno 2021 un recital presso l'Associazione Mozart di Rovereto (TN), recital per Associazione Mozart di Lugano, concerto recital per l'Associazione Eutherpe di León - Spagna, concerto recital per l'Associazione Musica al Tempio di Milano, recital presso la stagione concertistica de Il Giardino di Fuenti di Cetara (SA).
Tutti i premiati vinceranno la possibilità di esibirsi in un concerto (di max 50 min.) in streaming live o di fare trasmettere un loro concerto preregistrato (in qualsiasi ambito).
Il concerto live o registrato di tutte le categorie sarà pubblicato sulla pagina Facebook e sul sito dell' “Associazione Mozart Svizzera”.
NEWS
Al termine delle votazioni verranno comunicati i nomi dei vincitori di ogni categoria.